Смърт сред стари декори – Тадеуш Ружевич

Описание

Смърт сред стари декори от Тадеуш Ружевич – полски новели за човека, културата и съвременността

„Смърт сред стари декори“ от Тадеуш Ружевич е сборник с новели от един от значимите полски писатели на XX век. Българското издание е публикувано през 1981 г. от издателство „Народна култура“ и представя проза, в която Ружевич изследва човека, отчуждението, културата и противоречията на съвременния свят.

Заглавната новела „Смърт сред стари декори“ е сред характерните прозаични произведения на автора. В нея главният герой пътува до Рим и се среща едновременно с величието на старото европейско изкуство и с всекидневието на модерния град. Контрастът между вечните културни ценности и съвременния начин на живот стои в основата на повествованието. Оригиналната новела Śmierć w starych dekoracjach е от 1970 г.

Ружевич не разчита на традиционен приключенски сюжет. Неговата проза е по-размислителна и психологическа. Авторът наблюдава поведението на хората, отношението им към изкуството, миналото и собственото им съществуване.

Книгата е интересна за читатели на полска и европейска литература, както и за хора, които търсят по-интелектуална проза от втората половина на XX век.

Българският превод е дело на Силвия Борисова и Райна Цветкова. Изданието е на „Народна култура“, София, 1981 г. и библиографски е определено като сборник с новели.

По предоставените снимки екземплярът е употребяван. Кориците имат значителни следи от времето и четенето. Забелязват се избледняване, протриване по ръбовете и ъглите, повърхностни следи и малък инвентарен стикер върху задната корица.

„Смърт сред стари декори“ – Тадеуш Ружевич е подходящо предложение за колекция от полска литература, издания на „Народна култура“ и по-стари преводни книги от периода преди 1990 г.

Библиографски данни

Автор: Тадеуш Ружевич
Заглавие: Смърт сред стари декори
Оригинално заглавие: Śmierć w starych dekoracjach
Издателство: Народна култура
Град: София
Година: 1981
Тип: сборник с новели
Корица: мека
Език: български
Оригинален език: полски
Превод: Силвия Борисова, Райна Цветкова
Жанр: чужда проза, полска литература, психологическа и философска проза

За точния брой страници не открих достатъчно надежден библиографски източник и затова предпочитам да не измислям число. Ако ми изпратите снимка на последната номерирана страница или карето, ще го добавя точно.

Състояние

Задоволително към добро употребявано състояние. Има избледняване и захабяване на кориците, протриване по ръбовете и ъглите и следи от дългогодишно съхранение. На задната корица има малък инвентарен стикер.