Тъмната история на братовчедката Монсе – Хуан Марсе

Описание

Тъмната история на братовчедката Монсе от Хуан Марсе – испански психологически роман за любовта, вината и обществените забрани

„Тъмната история на братовчедката Монсе“ от Хуан Марсе е психологически и социален роман от испанската литература, който разглежда любовта, семейните отношения, религиозните ограничения и сблъсъка между личния избор и обществените норми.

Главната героиня Монсе е млада жена, чийто живот се оказва белязан от силни чувства, морални ограничения и натиска на консервативната среда. Постепенно романът разкрива сложна история за любов, вина, страх и семейни тайни, които променят съдбата на героите.

Оригиналният роман La oscura historia de la prima Montse излиза през 1970 г. и е сред известните произведения на Хуан Марсе. Авторът е едно от значимите имена в съвременната испанска литература и по-късно става носител на престижната награда „Сервантес“.

Марсе използва историята на Монсе, за да покаже не само лична трагедия, но и противоречията в испанското общество след Гражданската война. В романа присъстват теми като религията, социалното неравенство, лицемерието и опитите на човека да се освободи от наложените му ограничения.

Българското издание е публикувано през 1987 г. от Издателство на Отечествения фронт. Книгата е с 190 страници и мека корица. Романът е преведен на български от Мария Пачкова, която е сред утвърдените преводачи на Хуан Марсе.

По предоставените снимки екземплярът е в добро към задоволително употребявано състояние. Има нормални следи от дългогодишно четене и съхранение, леко пожълтяване и протриване по ръбовете и ъглите. На задната корица има малък инвентарен стикер.

Книгата е подходяща за любители на испанската литература, психологическите романи и европейската проза, както и за колекционери на по-стари български преводни издания.

Библиографски данни

Автор: Хуан Марсе
Заглавие: Тъмната история на братовчедката Монсе
Оригинално заглавие: La oscura historia de la prima Montse
Издателство: Издателство на Отечествения фронт
Град: София
Година: 1987
Страници: 190
Корица: мека
Език: български
Оригинален език: испански
Превод: Мария Пачкова
Жанр: психологически роман, социална проза, испанска литература.

Състояние

Добро към задоволително употребявано състояние. Видими са леки протривания по ръбовете и ъглите, следи от съхранение и малък инвентарен стикер на задната корица.